1 00:02:29,524 --> 00:02:33,233 Bir adam, bir fikir, 2 00:02:33,862 --> 00:02:38,105 ekipman, gizlice çalışılacak bir yer: 3 00:02:39,409 --> 00:02:41,741 Tüm malzemeler burada. 4 00:02:43,413 --> 00:02:47,577 Geçmeye çalışma işine saldırıyor çelik bir bloktan ahşap bir dübel 5 00:02:47,668 --> 00:02:50,751 bir erkeğin özgüveniyle kim bilir yapılabilir. 6 00:02:51,797 --> 00:02:53,879 Belki bu gece işe yarar. 7 00:02:54,883 --> 00:02:56,544 Daha önce birçok kez başarısız oldu, 8 00:02:56,635 --> 00:02:59,923 ama bir takıntı tarafından yönlendiriliyorum bunun yapılabileceğini, 9 00:03:00,013 --> 00:03:04,848 başarısızlıklarla ilgilenmiyor geçmişin ya da geleceğin tehlikelerinin. 10 00:03:06,478 --> 00:03:08,764 Onun tek ilgisi teorisini kanıtlamaktır. 11 00:03:19,366 --> 00:03:22,950 Daha fazla güç, daha fazla risk. 12 00:03:23,412 --> 00:03:25,118 Artık çelik çeliğe karşı. 13 00:03:26,164 --> 00:03:30,578 İki nesne aynı alanı kaplayabilir aynı zamanda uygun koşullar altında. 14 00:03:31,086 --> 00:03:33,998 Teorisinin sağlam olduğunu biliyor. Her şey kağıt üzerinde, 15 00:03:34,089 --> 00:03:38,583 temsil eden birkaç değerli sayfa yıllar süren araştırma ve deneyler. 16 00:03:39,428 --> 00:03:44,968 Ama takıntısının olduğunu bilmiyor bir adamı canavara dönüştürecek, 17 00:03:45,058 --> 00:03:49,176 hayatı değişecek bir adam eşiği geçerken 18 00:03:49,813 --> 00:03:53,146 dördüncü boyuta. 19 00:04:00,031 --> 00:04:01,271 Ah, hayır! 20 00:04:12,794 --> 00:04:14,500 Hayır. Hayır. 21 00:04:30,187 --> 00:04:32,803 Bu senin büyük katkın mı? bilime mi, Nelson? 22 00:04:33,523 --> 00:04:36,936 - Kendimle gurur duyduğumu mu sanıyorsunuz Bay Wells? - Biliyor olabilirdim. 23 00:04:37,027 --> 00:04:40,144 Yaptığı her işi kaybetmiş bir adam, bana gelen bir adam 24 00:04:40,238 --> 00:04:43,401 bir tavsiye mektubu ile Üzerine yazıldığı kağıda değmez. 25 00:04:43,492 --> 00:04:45,323 Eğer kardeşin olmasaydı... 26 00:04:46,119 --> 00:04:48,030 Nelson, sen bir iş yapmak için tutuldun... 27 00:04:49,122 --> 00:04:52,114 Kendi projeniz üzerinde çalışmamak saat sonra. 28 00:04:52,793 --> 00:04:54,249 Bay Wells... 29 00:04:55,754 --> 00:04:57,745 - Özür dilerim. - Ateş. 30 00:04:58,256 --> 00:04:59,996 Bu neden benim başıma gelsin? 31 00:05:00,091 --> 00:05:02,002 Daha iyi kararlarıma rağmen. 32 00:05:03,428 --> 00:05:05,510 - Sana biraz zaman veriyorum... - Çünkü ben iyiyim. 33 00:05:05,597 --> 00:05:06,962 Ve sonuç budur. 34 00:05:07,891 --> 00:05:11,554 Bana 100.000 dolara mal olacak ama bu değil senin için çok şey ifade ediyor, değil mi? 35 00:05:12,187 --> 00:05:13,973 Bakın Bay Wells, 36 00:05:14,815 --> 00:05:16,806 sadece bana gitmemi söyle. Ben gideceğim. 37 00:05:17,818 --> 00:05:19,399 İstediğin bu değil mi? 38 00:05:19,820 --> 00:05:21,856 Biraz aklın olduğunu gördüğüme sevindim. 39 00:05:52,185 --> 00:05:53,265 Ateş etme. 40 00:05:54,437 --> 00:05:56,974 - Oraya girmek için ne yapmam gerekiyor? - Geçiş iznin var mı? 41 00:05:58,817 --> 00:06:01,775 Benim adım Tony Nelson. Sanırım kardeşim orada çalışıyor. 42 00:06:02,571 --> 00:06:05,153 - Siz Dr. Nelson'ın kardeşi misiniz? - Evet, doğru. 43 00:06:06,616 --> 00:06:07,901 Benimle gelsen iyi olur. 44 00:06:18,670 --> 00:06:20,410 Her şeyin düzeleceğine eminim. 45 00:06:20,881 --> 00:06:24,089 Linda, Scott bizi bekliyor. Bunu yerden kaldırmak istiyor. 46 00:06:24,175 --> 00:06:25,175 Hemen orada olacağım. 47 00:06:26,428 --> 00:06:30,046 Evet Fred, anlıyorum ama herkes şu anda laboratuarda bağlı durumdayım. 48 00:06:30,140 --> 00:06:32,131 Onu resepsiyonda beklet. 49 00:06:32,225 --> 00:06:33,225 Teşekkürler. 50 00:06:34,728 --> 00:06:37,891 - Tamam Roy, hazırım. - Linda, bu akşam yemeğe ne dersin? 51 00:06:39,149 --> 00:06:41,356 - Yarın gece. - Üzgünüm. 52 00:06:42,193 --> 00:06:43,558 Sanırım sorunu biliyorum Linda. 53 00:06:43,653 --> 00:06:46,520 Sen çok alışkınsın bu sevimli prens rutinine. 54 00:06:47,115 --> 00:06:49,652 Şu andan itibaren Mağara adamı yaklaşımını deneyeceğim. 55 00:06:49,743 --> 00:06:51,358 Scott bizi bekliyor. 56 00:06:51,494 --> 00:06:54,236 Biliyorsun, Scott her zaman olmayabilir Bu takımın patronu ol. 57 00:06:54,331 --> 00:06:55,867 Bir gün ben sorumlu olabilirim. 58 00:06:56,374 --> 00:06:59,116 Eğer istediğin buysa Roy, Sana şans diliyorum. 59 00:06:59,210 --> 00:07:00,825 Bunun mümkün olduğunu düşünmüyor musun? 60 00:07:02,839 --> 00:07:05,546 Diğer uçtaki 3 numaralı bina bitkinin. 61 00:07:07,302 --> 00:07:08,633 Oraya nasıl giderim? Yürümek? 62 00:07:08,720 --> 00:07:12,258 Acele etme. Kardeşin bağlanmış biraz laboratuvar hokus pokusuyla. 63 00:07:13,224 --> 00:07:16,307 3 numaralı reaktörü kullanacağız. 30 saniye içinde başlıyor. 64 00:07:16,770 --> 00:07:18,476 - Hazır mısın Roy? - Tamam aşkım. 65 00:07:19,731 --> 00:07:20,731 Onu içeri alın. 66 00:07:40,961 --> 00:07:41,961 Scott. 67 00:07:47,592 --> 00:07:49,332 Elbette. Al onu. Aşağı gidiyorum. 68 00:07:49,803 --> 00:07:52,385 Scott. Scott, buna mecbur musun? 69 00:07:53,348 --> 00:07:55,680 Böyle numaralar yapmaya devam ediyor. ve bu günlerden birinde, 70 00:07:55,767 --> 00:07:58,133 sona ereceğiz bir Scott Nelson ile orta derecede iyi pişmiş. 71 00:08:17,205 --> 00:08:19,696 Roy, bu bir fiyasko. Bloğu bitir, olur mu? 72 00:08:19,791 --> 00:08:22,157 Kirlenme sorunu yaşamayalım bu sefer. 73 00:08:23,712 --> 00:08:25,373 Hasta öldü doktor. 74 00:08:25,839 --> 00:08:29,172 Temizlemenin sakıncası olmaz Dağınık detayları çözer misiniz doktor? 75 00:08:29,259 --> 00:08:32,001 Peki, karmaşık bir detay var ilgilenmene gerek yok. 76 00:08:32,095 --> 00:08:34,962 Bu Dr. Carson'a açıklıyor bugün ne ters gitti? 77 00:08:35,390 --> 00:08:37,722 pek üzgün olduğunu sanmıyorum bu konuda. 78 00:08:37,809 --> 00:08:39,345 Carson'u mu? Ondan korkmuyorum. 79 00:08:40,603 --> 00:08:41,763 İçeri gel Tony. 80 00:08:43,148 --> 00:08:46,231 Oturmak. Bir toplantıya gitmem gerekiyor birkaç dakikalığına. 81 00:08:54,659 --> 00:08:55,659 Hey. 82 00:08:56,828 --> 00:08:58,739 Hey, yaptığın şey bu mu? 83 00:08:58,830 --> 00:09:00,411 Evet. Bu kargonit. 84 00:09:01,332 --> 00:09:03,038 Kargonit, öyle mi? 85 00:09:03,126 --> 00:09:04,411 Carson'daki gibi mi? 86 00:09:06,796 --> 00:09:10,004 Bu merkezde geliştirilen her şey üzerinde kendi adının bulunması zorunludur. 87 00:09:10,842 --> 00:09:12,423 Geliştirmeyi kimin yaptığı önemli değil, değil mi? 88 00:09:16,139 --> 00:09:17,720 Bu doğru değil Scott. 89 00:09:18,266 --> 00:09:20,598 Sen işi yap, krediyi almalısın. 90 00:09:21,061 --> 00:09:22,847 Hayatta daha önemli şeyler var. 91 00:09:23,229 --> 00:09:25,390 Ah oğlum, hiç değişmemişsin. 92 00:09:26,816 --> 00:09:30,934 Ama kaşlarımı çatarak, onaylamayarak ağabey, seni gördüğüme sevindim. 93 00:09:31,029 --> 00:09:32,610 Ben de seni gördüğüme sevindim Tony. 94 00:09:34,407 --> 00:09:35,692 Gerçekten öyle misin Scott? 95 00:09:37,368 --> 00:09:38,528 Uzun zaman oldu. 96 00:09:41,331 --> 00:09:42,787 Tamam, gideceğim. 97 00:09:43,249 --> 00:09:44,249 Merhaba Tony... 98 00:09:48,129 --> 00:09:49,494 Seni gördüğüme sevindim. 99 00:09:50,548 --> 00:09:52,004 O zaman sonra konuşuruz. 100 00:09:53,635 --> 00:09:55,250 Bugün için başka bir şey var mı Scott? 101 00:09:55,678 --> 00:09:58,010 Roy, içeri gel. Kardeşimle tanışmanı istiyorum. 102 00:09:58,098 --> 00:10:00,384 Tony. Tony, bu Roy Parker. 103 00:10:00,475 --> 00:10:02,636 - MERHABA. - Siz ikiniz iyi anlaşmalısınız. 104 00:10:03,103 --> 00:10:05,264 Roy'un elektrodinamiği de. O Berkeley'li. 105 00:10:06,189 --> 00:10:07,725 Orası da iyi bir okul. 106 00:10:07,816 --> 00:10:10,523 - İş için mi geçiyorsun? - Hayır, iş yok. 107 00:10:10,568 --> 00:10:11,853 Zevk? 108 00:10:11,945 --> 00:10:14,311 Sen aramadığın sürece hayır işten uzakta olmak hoş. 109 00:10:15,323 --> 00:10:18,815 Roy, bu işi bu gece bitirebilirsin. Pazartesi günü yeni bir test serisine başlayacağız. 110 00:10:18,910 --> 00:10:20,946 Sağ. Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 111 00:10:23,498 --> 00:10:24,498 Hey. 112 00:10:31,923 --> 00:10:33,129 Sanırım bu kadar. 113 00:10:39,222 --> 00:10:40,302 Linda. 114 00:10:41,099 --> 00:10:44,432 Henüz değiştirmeye zamanım olmadı. Bana beş dakika ver. 115 00:10:44,894 --> 00:10:47,510 - Merhaba Tony. - Merhaba. 116 00:10:47,939 --> 00:10:51,056 Bu kadar şaşırmış görünme. Ben iyi periyim Seni kapıdan kim geçirdi? 117 00:10:52,110 --> 00:10:55,853 - O halde tekrar merhaba. - Üstümü değiştireceksem elveda. 118 00:10:56,197 --> 00:10:58,358 - Seni özleyeceğim. - Çok uzun sürmeyecek. 119 00:10:58,449 --> 00:10:59,905 Birlikte akşam yemeği yiyoruz. 120 00:11:04,873 --> 00:11:06,283 Bu senin asistanın mı? 121 00:11:07,417 --> 00:11:09,248 Ve sekreter ve sağ kolu. 122 00:11:10,336 --> 00:11:13,043 Burada kendim çalışabilirim eğer bana bunlardan bir tane alacağına söz verirsen. 123 00:11:13,131 --> 00:11:14,371 Artık yok. 124 00:11:14,465 --> 00:11:17,457 Ama ondan hoşlandığına sevindim Tony. 125 00:11:18,428 --> 00:11:20,134 Ona benimle evlenmesini teklif edeceğim. 126 00:11:20,722 --> 00:11:24,089 Scott, bu harika. Tebrikler. 127 00:11:24,517 --> 00:11:27,475 - Hey, bu akşam yemek benden. - Bu bir anlaşma. 128 00:11:27,937 --> 00:11:30,644 - Bana 20 dolar borç verirsen. - Haydi buradan çıkalım. 129 00:11:32,734 --> 00:11:35,316 Burası güzel bir yer değil mi? aile birleşimi için mi? 130 00:11:35,403 --> 00:11:38,110 Burasının güzel bir yer olduğunu düşünüyorum. aile birleşimi için. 131 00:11:39,032 --> 00:11:41,148 Ev yemekleri. Bu konuda hoşuma giden şey bu. 132 00:11:42,660 --> 00:11:44,025 Ne çiziyorsun Tony? 133 00:11:44,579 --> 00:11:46,820 - Hayır. Yapma, yapma. Onu görmek istiyorum. - Hiç bir şey. 134 00:11:46,915 --> 00:11:48,655 Muhtemelen gizli anlamlarla doludur. 135 00:11:49,542 --> 00:11:52,204 Eğer bilmen gerekiyorsa, bu bir otoportre. 136 00:11:54,672 --> 00:11:56,287 Buradan nereye gidiyorsun Tony? 137 00:11:59,093 --> 00:12:00,879 Sanırım sadece kaderimi takip et. 138 00:12:01,679 --> 00:12:02,964 Kesin bir planın yok mu? 139 00:12:03,806 --> 00:12:04,921 Tam olarak değil. 140 00:12:06,392 --> 00:12:08,804 Neden burada kalmıyorsun? ve merkezde mi çalışıyorsunuz? 141 00:12:10,897 --> 00:12:12,853 - Hayır, ben... - Neden olmasın? 142 00:12:12,941 --> 00:12:16,061 Scott'ın kaç kez söylediğini bilmiyorum onunla çalışmanı istiyor. 143 00:12:16,152 --> 00:12:17,562 Tony, dinle, neden dinlemiyorsun? 144 00:12:18,196 --> 00:12:20,403 şimdi bir şeyler yapıyorum ellerini aşağı doğru yalayabilirsin. 145 00:12:20,490 --> 00:12:22,822 - Neden birkaç ay kalmıyorsun? - Ben... 146 00:12:22,909 --> 00:12:25,525 Tony, Scott'ın sana burada gerçekten ihtiyacı var. 147 00:12:26,037 --> 00:12:27,152 Hoşuna gideceğini biliyorum. 148 00:12:29,207 --> 00:12:30,447 Bundan hoşlanacağımı nereden biliyorsun? 149 00:12:32,043 --> 00:12:33,078 Çünkü ben medyumum. 150 00:12:38,967 --> 00:12:41,379 - Ve dans etmeyi severim. - Yapmıyorum. 151 00:12:41,469 --> 00:12:43,505 Beni yaşlı ve çirkin hissettireceksin. 152 00:12:46,099 --> 00:12:48,590 Üzgünüm. İzin verirseniz? 153 00:13:05,952 --> 00:13:10,696 Belki bir yer kaparım Nevada'da bir bomba testinde. 154 00:13:11,666 --> 00:13:14,703 Benim kaydımla, Bomba testinde büyük bir adam yapmalıyım. 155 00:13:16,337 --> 00:13:18,419 Neden bir dakikalığına ciddi olmuyorsun? 156 00:13:19,090 --> 00:13:20,421 Neden kalamıyorsun? 157 00:13:21,759 --> 00:13:23,124 Scott kalmanı istiyor. 158 00:13:24,762 --> 00:13:26,423 Ve seni daha yeni tanıyorum. 159 00:13:27,765 --> 00:13:29,926 Bu durumda, Dün ayrılmalıydım. 160 00:13:30,727 --> 00:13:32,217 Bilmiyorum. 161 00:13:32,770 --> 00:13:35,011 Bana yeterince zararsız görünüyorsun. 162 00:13:36,524 --> 00:13:39,266 Neden bu gece Tony için bir randevu almıyoruz? ve şehre gitmek mi? 163 00:13:39,360 --> 00:13:42,648 Harika fikir. Peki ya Tony? Bir sürü hoş kız tanıyorum. 164 00:13:43,948 --> 00:13:45,529 Çok teşekkürler ama hayır, teşekkürler. 165 00:13:49,704 --> 00:13:54,243 Scott, sakın bana kardeşinin bunu yaptığını söyleme. derin, karanlık bir gizli geçmişi var. 166 00:13:54,917 --> 00:13:56,782 Hadi söyle bana. O kimdi? 167 00:13:58,004 --> 00:13:59,790 Bunu Tony'e sormalısın. 168 00:14:01,632 --> 00:14:03,623 Hayır. Tony'nin canı yanmaz. 169 00:14:04,177 --> 00:14:07,669 Her laboratuvarda kırık bir kalp bırakıyor ve büyüleyici yoluna gider, 170 00:14:08,181 --> 00:14:10,012 sadece bilimle ilgileniyorum. 171 00:14:14,354 --> 00:14:17,471 - Her şeyi anladın, değil mi? - Ben medyumum. 172 00:15:13,871 --> 00:15:16,863 Bugün Tony'yi bir konuda yeneceğim eğer beni öldürürse. 173 00:15:25,883 --> 00:15:26,963 Yapamam. 174 00:15:30,346 --> 00:15:31,426 Scott. 175 00:15:32,056 --> 00:15:33,671 Nereye gidiyorsun? 176 00:15:34,517 --> 00:15:36,178 Bir şeyler yapmam gerektiğini unuttum. 177 00:15:36,686 --> 00:15:38,893 Tony, sakıncası var mı? Linda'yı benim için eve mi götüreceksin? 178 00:15:43,359 --> 00:15:44,519 Scott. 179 00:15:48,823 --> 00:15:51,815 - Sorun ne? - Emin değilim. 180 00:17:13,783 --> 00:17:15,694 Hadi. Geri dönüyoruz. 181 00:17:34,220 --> 00:17:35,220 Şimdi. 182 00:17:43,896 --> 00:17:45,477 Hayır Roy, sonraki bloğa başla. 183 00:17:45,565 --> 00:17:47,556 Bittiği anda bana haber ver. 184 00:17:51,654 --> 00:17:53,610 Prosedürü geriye doğru izlemem gerekecek. 185 00:17:54,115 --> 00:17:56,276 Sadece onunla kal. Bir dakika sonra döneceğim. 186 00:17:56,367 --> 00:17:58,323 Tekrar oraya geri dönmeyecek misin? 187 00:17:59,287 --> 00:18:01,653 Bir şeyler yakalayacağımı umuyorum monitör bunu yapmıyor. 188 00:18:01,747 --> 00:18:04,033 Scott, riske gerek yok. 189 00:18:04,125 --> 00:18:07,993 Hükümet de memnun kalacak eğer gelecek hafta ya da gelecek ay yaparsanız. 190 00:18:08,462 --> 00:18:09,462 Evet. 191 00:18:09,547 --> 00:18:10,547 Scott. 192 00:18:44,332 --> 00:18:47,665 Tony, karar vermene sevindim sonuçta gelmek. Hadi. 193 00:18:50,463 --> 00:18:52,294 Ben iş için gelmedim Scott. 194 00:18:52,923 --> 00:18:55,665 Seninle konuşmam lazım. Dinle, ayrılmaya karar verdim. 195 00:18:56,677 --> 00:18:58,614 Sen işi istemiyorsun, konuşacak bir şey yok. 196 00:18:58,638 --> 00:19:00,845 - Seninle konuşmam lazım. - Şimdi konuşamam. 197 00:19:00,931 --> 00:19:02,262 Bir deney yapıyorum. 198 00:19:05,394 --> 00:19:07,009 Ama bu önemli. 199 00:19:07,104 --> 00:19:09,060 Önemli? Tony, neden büyümüyorsun? 200 00:19:09,106 --> 00:19:11,848 Bir iş sizin için önemli değilse önemli olan ne? 201 00:19:13,778 --> 00:19:15,268 Scott, yola çıkıyoruz. 202 00:19:16,989 --> 00:19:18,229 Evet, hemen geliyorum. 203 00:19:19,617 --> 00:19:22,780 - Bunu bu gece konuşalım. - Bu gece burada olmayacağım. 204 00:19:22,870 --> 00:19:24,576 Bu öğleden sonra çekiliyorum. 205 00:19:25,247 --> 00:19:27,078 Neden hemen ayrılmak zorundasın? 206 00:19:27,792 --> 00:19:30,374 Bir laboratuvara ve ekipmana ihtiyacım var. çalışılacak bir yer. 207 00:19:30,461 --> 00:19:32,122 Neden ayrılmak zorundasın? 208 00:19:32,588 --> 00:19:33,998 Scott, neredesin? 209 00:19:36,133 --> 00:19:37,418 Scott... 210 00:19:39,053 --> 00:19:40,634 Burada kalamam. 211 00:19:41,514 --> 00:19:43,379 Burada kalırsam ikimiz de pişman olacağız. 212 00:19:43,474 --> 00:19:46,307 Şimdi yapmam gereken işler var. Tahmin oyunları oynamayalım. 213 00:19:46,394 --> 00:19:49,636 Bunu bir slayta koymam gerekiyor mu? ve mikroskobunuzun altına mı sokacaksınız? 214 00:19:49,730 --> 00:19:51,766 Adam! Ne zaman büyüyeceksin? 215 00:19:51,857 --> 00:19:53,813 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 216 00:19:57,780 --> 00:19:59,441 Biriktirdiğim birkaç bin tane var. 217 00:19:59,532 --> 00:20:01,773 Onu sana vereceğim ama ne için olduğunu bilmek isterim. 218 00:20:02,076 --> 00:20:03,816 Scott, neler olduğunu görüyor musun? 219 00:20:05,913 --> 00:20:09,576 Hediye istemiyorum. Eğer bana borç veremezsen para olmadan da idare edeceğim. 220 00:20:09,667 --> 00:20:11,749 - Ağzına yumruk atmalıyım. - Devam etmek. 221 00:20:12,420 --> 00:20:13,660 Hadi. Devam etmek. 222 00:20:14,046 --> 00:20:15,502 Tutuyor. Tutuyor. 223 00:20:15,589 --> 00:20:17,454 Scott, neredesin? Sen başardın. 224 00:20:26,016 --> 00:20:27,096 Doktor Carson. 225 00:20:28,269 --> 00:20:29,805 Elbette. Elbette. 226 00:20:30,730 --> 00:20:34,018 Beyler... beyler ve hanımlar... 227 00:20:35,526 --> 00:20:37,391 Geçen hafta bu odada, 228 00:20:37,486 --> 00:20:43,698 Basılı basın bülteni dağıttım "Kargonit" olarak adlandırıldı. 229 00:20:44,702 --> 00:20:47,068 Sonra kendimi buldum utanç verici bir durumda 230 00:20:47,163 --> 00:20:50,621 sana sormak zorunda kaldığım için bu sürümü şapkalarınızın altında tutmak için 231 00:20:50,708 --> 00:20:54,326 güvenlik nedeniyle. 232 00:20:55,212 --> 00:20:59,205 Ancak bugün ve büyük bir gururla, 233 00:20:59,300 --> 00:21:02,042 Size "yazdırın" diyebilirim. 234 00:21:03,012 --> 00:21:05,879 Dr. Carson, kargonit öngörüyor musunuz? çeliğin yerini alacak 235 00:21:05,973 --> 00:21:08,305 binalarda, ulaşımda, ve benzeri? 236 00:21:09,059 --> 00:21:12,677 Şey, ben... Hiçbir sebep göremiyorum. 237 00:21:13,939 --> 00:21:17,397 Şimdilik hükümet askerlikle daha çok ilgileniyorum 238 00:21:17,485 --> 00:21:19,567 ve Carnite'in savunma amaçlı kullanımları. 239 00:21:19,653 --> 00:21:21,985 Cargonite senin keşfin, değil mi doktor? 240 00:21:22,072 --> 00:21:25,109 Neyse o kadar ileri gitmezdim. 241 00:21:25,201 --> 00:21:28,534 ben sorumluyum büyük bir araştırma merkezinin olduğu doğru, 242 00:21:28,621 --> 00:21:31,738 ama biz burada bir takımız. 243 00:21:32,416 --> 00:21:35,829 Bir adam için imkansız olurdu tüm işi kendi başına yapmak. 244 00:21:36,462 --> 00:21:39,169 Örneğin, tüm son çalışmayı yapan ekip 245 00:21:39,256 --> 00:21:41,622 gelişimin son aşamalarında 246 00:21:41,717 --> 00:21:44,424 ve Dr. tarafından o kadar ustaca yönetildi ki... 247 00:21:45,554 --> 00:21:47,966 Evet, Dr. Scott Nelson. 248 00:21:48,474 --> 00:21:50,806 Bir humber'dan oluşuyordu genç bilim adamlarının 249 00:21:50,893 --> 00:21:53,179 burada bir araya topladıklarımız... 250 00:21:54,438 --> 00:21:58,727 Yetenekli yardımla Dr. Scott'ın adı neydi? 251 00:21:59,944 --> 00:22:01,809 Evet. Sanırım biraz komikti. 252 00:22:03,489 --> 00:22:06,276 En azından hatırlamıştı metalin adı. 253 00:22:09,411 --> 00:22:10,821 Kargonit. 254 00:22:17,795 --> 00:22:19,911 -Tony mi? - Evet? 255 00:22:21,006 --> 00:22:22,246 Burada olduğuna sevindim. 256 00:22:24,051 --> 00:22:26,884 - Tren yarım saat sonra kalkıyor. - Kutlamamıza yardım etmelisin. 257 00:22:26,971 --> 00:22:29,303 Cargonite, dünyada ilk geçilmez metal. 258 00:22:30,307 --> 00:22:31,467 Buna inanmıyorum. 259 00:22:32,309 --> 00:22:34,265 Tony, bugün bunu kanıtladık. 260 00:22:35,980 --> 00:22:37,060 Bana değil. 261 00:22:39,733 --> 00:22:40,973 Nüfuz edilebilir. 262 00:22:41,944 --> 00:22:44,105 - Tamam Tony. - Bana inanmıyor musun? 263 00:22:44,822 --> 00:22:46,687 - Bana biraz ver. - Kendin al. 264 00:22:46,782 --> 00:22:48,943 sana söylemiştim Carnite ile çalışmak istiyorsanız, 265 00:22:49,034 --> 00:22:50,615 Carson'un seni görevlendirmesini sağlayabilirim. 266 00:22:50,703 --> 00:22:52,443 Orada çalışamayacaktım. 267 00:22:52,538 --> 00:22:54,403 Çalışamadın bir iş yapmak zorunda olduğun her yerde. 268 00:22:54,498 --> 00:22:56,830 Sadece oynamak istiyorsun senin teorilerinle 269 00:22:56,917 --> 00:22:59,033 ve 16. yüzyıldan kalma bir simyacı gibi davranın. 270 00:22:59,128 --> 00:23:01,164 sana söylemiştim Orada çalışamayacaktım. 271 00:23:01,255 --> 00:23:02,870 Veya başka herhangi bir yerde. 272 00:23:06,427 --> 00:23:09,419 Sizce bu kargo nihai savunma bu, değil mi? 273 00:23:10,222 --> 00:23:13,055 Bombaya dayanıklı, kurşun geçirmez, ısıya dayanıklı, kesinlikle aşılmaz. 274 00:23:13,142 --> 00:23:14,348 Bu fikrin... 275 00:23:14,476 --> 00:23:17,218 Tamam, bu benim fikrim ama onu bana sen verdin. 276 00:23:20,608 --> 00:23:24,226 Bak Scott, oturur musun? ve beni beş dakika dinler misin? 277 00:23:25,696 --> 00:23:26,696 Lütfen. 278 00:23:33,203 --> 00:23:36,912 Scott, hatırlıyor musun? henüz okuldayken, 279 00:23:37,583 --> 00:23:40,666 bana bir resim gösterdin bir parça kurşun ve bir parça altın 280 00:23:40,753 --> 00:23:42,994 Avrupa'daki bir müzeden. 281 00:23:43,088 --> 00:23:45,955 - Evet. Paris konservatuarı. - O halde hatırlıyorsun. 282 00:23:46,467 --> 00:23:48,833 Linda, şu ikisi vardı metal parçaları, 283 00:23:48,928 --> 00:23:51,965 ve belli bir süre boyunca, birlikte büyümüşlerdi. Haklı mıyım? 284 00:23:53,140 --> 00:23:54,220 Tamam, tamam. 285 00:23:54,308 --> 00:23:57,471 Liderliğe ulaşmak 50 yıl aldı ve altın karışacak. 286 00:23:58,062 --> 00:24:00,303 Ne olurdu eğer bu süreci hızlandırabilirsek? 287 00:24:00,856 --> 00:24:03,268 Sadece kurşun ve altını kastetmiyorum. Herhangi bir şeyi kastediyorum. 288 00:24:03,609 --> 00:24:05,190 Beton, ahşap, çelik. 289 00:24:07,196 --> 00:24:11,690 Eğer yapabilseydim kargon nerede olurdu? küçük bir tahta parçasıyla mı deleceğim? 290 00:24:11,784 --> 00:24:12,784 Tony, bu imkansız. 291 00:24:13,369 --> 00:24:16,111 Elbette. Kargo alamıyorum. 292 00:24:16,705 --> 00:24:20,869 Peki ya çelik ve sıradan bir tahta kalem? 293 00:24:21,919 --> 00:24:23,329 Buna ne dersiniz? 294 00:24:25,297 --> 00:24:26,412 Ben yaptım. 295 00:24:28,717 --> 00:24:30,423 Şimdi gerçekten deli olduğumu düşünüyorsun. 296 00:24:31,053 --> 00:24:33,260 Neyse, sen olduğun yere otur. 297 00:24:33,347 --> 00:24:36,305 Kıpırdama. İkiniz de hareket etmeyin. 298 00:24:49,405 --> 00:24:51,270 - İyi misin? - Ah. Evet. 299 00:25:01,750 --> 00:25:02,750 Bakmak. 300 00:25:10,467 --> 00:25:12,708 Tam ortasından geçen bir kalem. 301 00:25:13,303 --> 00:25:16,545 Ama bak, o kalem o çeliği delmiyor. 302 00:25:17,057 --> 00:25:20,174 Gömülü ahşap veya grafit yok o metal parçasında. 303 00:25:20,561 --> 00:25:23,223 Bu çelik parçasının içinde, atomların birbirine karışması var. 304 00:25:23,313 --> 00:25:25,804 - Nereye dokunurlarsa birdirler. - Bunu sen mi yaptın? 305 00:25:27,401 --> 00:25:31,314 Dört yıl önce. Bunun bir ucube olduğunu kabul ediyorum. Ekipmanıma bir şey oldu. 306 00:25:31,405 --> 00:25:33,085 O zamandan beri kopyalayamadım. 307 00:25:33,115 --> 00:25:34,980 - Bununla ilgili notun var mı? - Yaptım. 308 00:25:35,826 --> 00:25:36,826 Yangın. 309 00:25:36,910 --> 00:25:38,320 Ama sana bir şey söyleyeceğim. 310 00:25:38,412 --> 00:25:41,324 Bir teori üzerinde çalışıyordum atom alanlarının güçlendirilmesi. 311 00:25:42,124 --> 00:25:44,957 Kendime bir güç alanı oluşturdum. 312 00:25:45,044 --> 00:25:48,832 Ama şu anda bu kalem çelikle karışmış, 313 00:25:48,922 --> 00:25:50,628 cihazım onları etkilemiyordu. 314 00:25:51,425 --> 00:25:52,756 Beni etkiliyordu. 315 00:25:53,719 --> 00:25:54,719 Ne demek istiyorsun? 316 00:25:56,680 --> 00:25:57,760 Ben istedim. 317 00:25:59,391 --> 00:26:00,471 Ne yaptın? 318 00:26:01,101 --> 00:26:02,181 Ben istedim. 319 00:26:03,979 --> 00:26:06,721 Beyninle mi? Gizli güçlerle mi? 320 00:26:07,941 --> 00:26:10,227 Seni bu yüzden mi okula gönderdim? mistik olmak için mi? 321 00:26:10,319 --> 00:26:12,480 Kendi kendime bunun olacağını söyledim. 322 00:26:13,072 --> 00:26:15,028 Bunun olacağını söyledim ve oldu. 323 00:26:15,115 --> 00:26:18,357 Ve ekipmanınız, süslü kurşunu altına çeviren makinen mi? 324 00:26:18,452 --> 00:26:19,452 Güçlendirici görevi gördü. 325 00:26:19,536 --> 00:26:22,869 Beyin dalgalarımı bir dereceye kadar artırdı O zamandan beri asla başaramadım. 326 00:26:22,956 --> 00:26:25,038 Ama o anda bunu istedim. 327 00:26:26,668 --> 00:26:27,668 Evet. 328 00:26:46,188 --> 00:26:47,188 Tony! 329 00:26:48,065 --> 00:26:49,350 Tony, bekle. 330 00:26:50,400 --> 00:26:53,563 Tony, lütfen bekle. Beni böyle kaçıp korkuttun. 331 00:26:55,072 --> 00:26:56,778 Seni korkutmaya çalışmıyordum. 332 00:26:57,407 --> 00:26:58,738 Acı çekiyordum. 333 00:26:58,826 --> 00:27:01,738 Dürüst olacağım. bilmiyorum Hikayenize inanıp inanmayacağınız, 334 00:27:01,829 --> 00:27:04,320 ama en azından artık biliyorum seni rahatsız eden ne? 335 00:27:05,666 --> 00:27:06,666 Yapıyor musun? 336 00:27:14,842 --> 00:27:15,842 Ne? 337 00:27:17,845 --> 00:27:19,255 Şey... 338 00:27:20,722 --> 00:27:23,304 Bu geceye kadar sadece bir kısmını biliyordum. 339 00:27:24,726 --> 00:27:27,684 Bunu isteyip istemediğini bilmiyorum. 340 00:27:29,690 --> 00:27:31,772 Ama buna inandığını biliyorum. 341 00:27:32,776 --> 00:27:34,186 Ve sana inanıyorum. 342 00:27:35,028 --> 00:27:36,143 Bu yeterli değil mi? 343 00:27:38,448 --> 00:27:39,528 Sanırım öyle. 344 00:27:42,452 --> 00:27:43,692 Geri dönmeye hazır mısın? 345 00:27:44,580 --> 00:27:45,580 Hayır. 346 00:27:46,874 --> 00:27:50,037 Bu ikinci kez benden kaçmaya çalıştın. 347 00:27:50,794 --> 00:27:52,910 Linda, sen kardeşimin kızısın. 348 00:27:54,756 --> 00:27:56,166 Hayır Tony, ben senin kızınım. 349 00:27:58,010 --> 00:28:00,422 Linda, lütfen yapma. 350 00:28:00,512 --> 00:28:01,512 Ben öyleyim. 351 00:28:02,848 --> 00:28:04,304 Ve hiçbir şey bunu değiştirmeyecek. 352 00:28:07,019 --> 00:28:08,884 İlk trene biniyorum yarın sabah. 353 00:28:09,563 --> 00:28:12,600 Seni sevmeseydim, Sabrımı kaybederdim. 354 00:28:12,649 --> 00:28:14,765 Linda, bunu daha önce de yapmıştım. 355 00:28:15,611 --> 00:28:17,943 Daha önce ondan bir kız almıştım. 356 00:28:23,744 --> 00:28:25,359 Onunla evlenmek üzereydi. 357 00:28:26,955 --> 00:28:30,072 Onu aldım ve onunla birlikte gittim. Bunu anlıyor musun? 358 00:28:31,627 --> 00:28:32,787 Seni duyuyorum Tony. 359 00:28:36,089 --> 00:28:37,499 Bir ay sürdü. 360 00:28:38,675 --> 00:28:40,415 O hiç iyi değildi. 361 00:28:42,471 --> 00:28:44,962 Bunu çok geçmeden öğrendim, ve Scott da bunu yapardı, 362 00:28:45,057 --> 00:28:48,891 ama sizce bunu ona söyleyebilir miyim? Sizce bir fark yarattı mı? 363 00:28:50,229 --> 00:28:51,514 Onu sevdin mi? 364 00:28:53,065 --> 00:28:54,225 O zaman. 365 00:28:55,025 --> 00:28:56,265 Beni seviyor musun? 366 00:29:03,492 --> 00:29:05,608 Scott hakkında pek çok şey hissettim. 367 00:29:11,083 --> 00:29:13,244 Umarım birbirimizden nefret etmeyiz. 368 00:29:33,480 --> 00:29:35,641 İşte şapkanı asacağın yer burası. 369 00:29:44,700 --> 00:29:45,700 İyi görünüyor. 370 00:29:46,410 --> 00:29:48,822 Bu da herhangi bir zaman kadar iyi bir zaman bunu söylemek için. 371 00:29:48,912 --> 00:29:50,448 - Gemiye hoş geldiniz. - Teşekkürler. 372 00:29:51,206 --> 00:29:54,164 Scott bu takımdaki tek kişi kendi ofisi olan. 373 00:29:54,251 --> 00:29:55,616 Bu dolabı alabilirsin. 374 00:29:57,379 --> 00:30:00,667 Ve ciddi bir işe başlamayacağız yarından sonraya kadar. 375 00:30:00,757 --> 00:30:02,293 Şimdi biraz öğle yemeğine ne dersin? 376 00:30:02,384 --> 00:30:04,875 - Sanırım biraz araştıracağım. - Sağ. 377 00:30:06,305 --> 00:30:09,593 Roy, peki ya malzemeler? bir şeye ihtiyacım olursa? 378 00:30:10,017 --> 00:30:12,724 İhtiyacınız olabilecek her şey el konulması gerekecekti. 379 00:30:12,769 --> 00:30:14,634 Scott takımdaki tek adam bunu kim yapabilir? 380 00:30:15,314 --> 00:30:18,181 - Bir şeye ihtiyacın olursa ona sorman yeterli. - Tamam aşkım. 381 00:30:59,566 --> 00:31:03,024 Bakın Dr. Carson, denedim önerdiğin gibi sabırlı olmak, 382 00:31:03,403 --> 00:31:07,271 ama eskisinden daha iyi değilim belki biraz daha kötü. 383 00:31:07,741 --> 00:31:08,821 Ne demek istiyorsun? 384 00:31:10,911 --> 00:31:12,071 Tony Nelson. 385 00:31:12,537 --> 00:31:15,620 Tony... ah, Scott'ın kardeşi. Unut gitsin. 386 00:31:15,707 --> 00:31:17,117 Takımın sana ihtiyacı var. 387 00:31:17,793 --> 00:31:19,533 Kendini çok değerli kıldın. 388 00:31:25,300 --> 00:31:27,837 Çok daha değerli olurdum kendi laboratuvarım olsaydı. 389 00:31:27,928 --> 00:31:30,294 Şimdi, şimdi, Parker. 390 00:31:31,932 --> 00:31:33,388 Biraz Daha Sabırlı Olun. 391 00:31:33,809 --> 00:31:37,848 Biliyorsun, yeni bir projeye başlayamam Ta ki birisi yeni bir fikirle ortaya çıkana kadar. 392 00:31:45,362 --> 00:31:48,729 - Henüz öğle yemeği yemedin mi? - HAYIR. 393 00:31:49,324 --> 00:31:52,031 Peki, ne üzerinde çalışıyorsun? Senin için yazabilirim. 394 00:31:54,454 --> 00:31:55,454 Hayır, teşekkürler. 395 00:31:57,040 --> 00:31:59,531 Ama bir şeyler yemelisin. 396 00:32:02,129 --> 00:32:03,369 Evet anne. 397 00:32:12,431 --> 00:32:13,431 Hayır. 398 00:32:15,058 --> 00:32:16,673 Ona ne zaman söyleyeceksin? 399 00:32:19,771 --> 00:32:20,771 Yakında. 400 00:32:21,398 --> 00:32:23,263 Günlerdir bunu söylüyorsun. 401 00:32:24,860 --> 00:32:27,818 Şu anda ona söylemekten nefret ediyorum. 402 00:32:29,823 --> 00:32:33,065 Carson, onu pek bırakmadı. 403 00:32:34,119 --> 00:32:35,234 Ona söylememi ister misin? 404 00:32:37,914 --> 00:32:39,199 Onu bu gece göreceğim. 405 00:32:46,840 --> 00:32:47,840 Tamam aşkım. 406 00:32:51,052 --> 00:32:52,292 Bak Brian, biz... 407 00:32:53,638 --> 00:32:56,300 Bütün bunları bu sabah yaptık. Neden bana söylemiyorsun? 408 00:32:57,601 --> 00:33:00,138 - Ateşli miyim? - Radyasyon izi yok. 409 00:33:04,357 --> 00:33:05,847 Tamam aşkım. O zaman neden acı? 410 00:33:07,152 --> 00:33:09,894 - Tümörüm mü var? - Hayır. Tümörün yok. 411 00:33:10,655 --> 00:33:12,270 Beyninde hiçbir hasar yok. 412 00:33:12,949 --> 00:33:15,531 Aslında beyniniz o kadar sağlıklı ki neredeyse olacak şekilde... 413 00:33:15,619 --> 00:33:16,654 Buraya gel. 414 00:33:18,830 --> 00:33:19,865 Kendiniz görün. 415 00:33:20,916 --> 00:33:24,875 Senden geri dönmeni istedim çünkü istedim Bu eeg çizelgelerini kontrol etmek için biraz zaman var. 416 00:33:25,253 --> 00:33:27,084 Yakından çalıştığınızı biliyorum. 417 00:33:27,464 --> 00:33:30,331 Bu yüzden almanı istedim bu elektroensefalogram. 418 00:33:30,800 --> 00:33:34,384 Elektrik resmiyle düşündüm beyninizin yaydığı uyarılar... 419 00:33:34,471 --> 00:33:36,837 Brian, eeg testinin ne olduğunu biliyorum. 420 00:33:39,351 --> 00:33:43,970 Bu grafiklerin ölçmesi gerekiyor Beynin dakikalık elektriksel uyarıları. 421 00:33:44,731 --> 00:33:47,973 Bunun yerine dürtüleriniz o kadar güçlüydü ki... 422 00:33:49,486 --> 00:33:51,442 Hiç böyle bir şey görmemiştim. 423 00:33:52,113 --> 00:33:53,774 Bu yüzden testleri iki kez yaptım. 424 00:33:55,659 --> 00:33:58,651 Bir dakika bekle. Bunu mu kastediyorsun baş ağrısına sebep olan şey nedir? 425 00:33:58,745 --> 00:33:59,825 Dürtüler. 426 00:34:00,997 --> 00:34:02,783 - Nasıl? - Bilmiyorum. 427 00:34:03,959 --> 00:34:05,119 Belki senin işindir... 428 00:34:06,127 --> 00:34:08,709 Radyasyonun etkisi hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. 429 00:34:11,216 --> 00:34:13,628 Tamam aşkım. Buradan nereye gideceğim? 430 00:34:14,844 --> 00:34:16,334 Beyin. Ona ne olur? 431 00:34:18,807 --> 00:34:21,514 Bir dizi kapsamlı test yaptırın hastanede. 432 00:34:22,143 --> 00:34:23,883 Bir hafta, belki birkaç tane. 433 00:34:23,979 --> 00:34:26,311 Brian, zamana param yetmiyor. 434 00:34:26,398 --> 00:34:28,434 Scott, dinle beni. 435 00:34:29,484 --> 00:34:33,693 Bazılarının olduğunu anlamalısın işinizden daha önemli şeyler. 436 00:34:54,759 --> 00:34:56,374 Neden Scott, nedir bu? 437 00:35:02,267 --> 00:35:03,382 Bilmiyorum. Ben... 438 00:35:05,729 --> 00:35:06,764 Ben sadece... 439 00:35:10,233 --> 00:35:12,064 Sanırım seninle konuşmak istedim ama... 440 00:35:15,071 --> 00:35:16,982 Söyleyecek özel bir şeyim yok. 441 00:35:20,660 --> 00:35:22,651 Belki de sadece sana bakmak istedim. 442 00:35:23,747 --> 00:35:24,907 Bana bak? 443 00:35:27,334 --> 00:35:28,334 Evet. 444 00:35:29,961 --> 00:35:31,167 Bu çok mu tuhaf? 445 00:35:32,964 --> 00:35:34,170 İçeri gel Scott. 446 00:35:42,474 --> 00:35:44,760 - Bu annen mi? - Hayır tatlım. 447 00:35:46,102 --> 00:35:47,217 Merhaba Scott. 448 00:35:48,271 --> 00:35:50,683 Sanırım yukarı çıksan iyi olur ve yatağa git. 449 00:35:50,774 --> 00:35:54,187 - Kök birası içeceğim. - Akşam yemeğinde iki bardak içtin. 450 00:35:54,277 --> 00:35:56,108 Ne olacağını biliyorsun çok fazla içtiğinde. 451 00:35:56,196 --> 00:35:57,732 Ama susadım Linda. 452 00:35:58,698 --> 00:36:00,859 Elbette. Yarım bardakla yetineceğim. 453 00:36:00,950 --> 00:36:04,488 Ama çabuk ol. seni yatakta istiyorum ve annen eve geldiğinde uyuyorsun. 454 00:36:04,579 --> 00:36:05,579 Devam et. Acele etmek. 455 00:36:08,833 --> 00:36:10,369 Haydi Scott. Oturmak. 456 00:36:12,087 --> 00:36:15,579 Bayan Sutherland'ın senden hoşlanmadığını biliyorum bu kadar geç saatte ziyaretçilerin olması. 457 00:36:18,927 --> 00:36:21,543 Tamam. Sadece Marjorie'yi onun için izliyorum. 458 00:36:22,138 --> 00:36:23,548 Bir sorun mu var Scott? 459 00:36:24,432 --> 00:36:26,969 - Bilmiyorum. - Fıstık ezmeli sandviç istiyorum. 460 00:36:27,477 --> 00:36:29,718 Sanırım bu kadarı yeterli genç bayan. 461 00:36:29,813 --> 00:36:31,895 Yukarı çıkıp yatmanı istiyorum. 462 00:36:32,357 --> 00:36:33,563 Devam et. Devam et. 463 00:36:37,153 --> 00:36:38,393 Linda, benimle evlenmeni istiyorum. 464 00:36:41,491 --> 00:36:43,823 Şaka yapmıyorum. Ben ciddiyim. 465 00:36:45,245 --> 00:36:46,530 Üzgünüm. Ben... 466 00:36:47,789 --> 00:36:49,575 Sadece beni şaşırttın, hepsi bu. 467 00:36:51,042 --> 00:36:54,876 Her gün değil kapıyı bir kızın açması 468 00:36:54,963 --> 00:36:56,794 ve bir adam içeri girip ona evlenme teklif ediyor. 469 00:36:58,174 --> 00:36:59,174 Yapacak mısın? 470 00:37:01,803 --> 00:37:04,340 Ne söylersem söyleyeyim, sadece seni inciteceğim. 471 00:37:06,975 --> 00:37:08,886 Tamam, yine de duymak istiyorum. 472 00:37:11,813 --> 00:37:12,813 Tony, değil mi? 473 00:37:14,566 --> 00:37:17,979 Hayır. Biziz, Scott. Sen ve ben. 474 00:37:21,489 --> 00:37:24,981 sana herhangi bir erkekten daha çok hayranım dünyada, 475 00:37:25,076 --> 00:37:26,816 ama ikimiz de bunun yeterli olmadığını biliyoruz. 476 00:37:26,911 --> 00:37:28,776 Bundan daha fazlası var. 477 00:37:28,872 --> 00:37:33,286 Bana karşı hissettiğin şey aşk değil bu alışkanlık. 478 00:37:34,043 --> 00:37:36,659 Birlikte çalışmak, birlikte çok fazla zaman geçirmek, 479 00:37:36,755 --> 00:37:38,416 bana çok bağlısın 480 00:37:38,506 --> 00:37:39,506 Yapma, Linda. 481 00:37:40,842 --> 00:37:43,208 - Bu doğru. - Yapma. 482 00:37:57,901 --> 00:37:59,107 Doktor Nelson? 483 00:38:00,904 --> 00:38:01,939 Yürüyor musun? 484 00:38:04,032 --> 00:38:05,738 Evet. Sadece biraz hava almak istiyorum. 485 00:38:05,825 --> 00:38:07,861 Birçoğu burada. 486 00:38:11,831 --> 00:38:14,197 - İçeri giriyor musun? - Hayır. 487 00:38:16,252 --> 00:38:19,415 sanırım şaşırdın beni gece vardiyasında çalışırken görmek için, ha? 488 00:38:21,674 --> 00:38:24,416 Size gerçeği söylemek gerekirse, Keşke eski günlere dönebilseydim. 489 00:38:25,804 --> 00:38:27,840 Ama sanırım şikayet edemem. 490 00:38:27,931 --> 00:38:31,344 En azından gece çalışmak zorunda değilim ve gün, kardeşin gibi ve onun gibi... 491 00:38:31,434 --> 00:38:32,924 Adı ne? Parker. 492 00:38:36,523 --> 00:38:38,388 - Kapıyı açar mısın, Fred? - Sağ. 493 00:42:23,583 --> 00:42:24,583 Haydi! 494 00:42:39,223 --> 00:42:40,258 Tanrı! 495 00:43:42,954 --> 00:43:43,954 Merhaba? 496 00:43:44,372 --> 00:43:48,240 Tony, dolabını kırdım. Güç alanını gördüm. 497 00:43:48,668 --> 00:43:49,953 Sen ne? 498 00:43:50,044 --> 00:43:52,581 Dolabını kırdım. Güç alanını gördüm. 499 00:43:53,339 --> 00:43:54,545 Buna hakkın yoktu. 500 00:43:55,591 --> 00:43:57,377 Tanrı aşkına, haklardan bahsetmeyin. 501 00:43:57,468 --> 00:43:58,508 Onunla çalışıyorum. 502 00:43:58,845 --> 00:44:02,337 Bunun yapılabileceğine inandığını mı söylüyorsun? 503 00:44:05,101 --> 00:44:06,181 İnanmak mı? 504 00:44:07,603 --> 00:44:08,843 Yaptım. 505 00:44:14,777 --> 00:44:17,234 Bu mesele nedir sabaha kadar bekleyemez mi? 506 00:44:21,826 --> 00:44:24,363 Bir fikrin işe yarayacağını söylemiştin yeni bir proje için. 507 00:44:25,204 --> 00:44:26,819 Gece 11.00'de mi? 508 00:44:27,290 --> 00:44:29,406 Sanırım bunu zaman ayırmaya değer bulacaksınız. 509 00:44:36,549 --> 00:44:37,789 Bu mu? 510 00:44:37,884 --> 00:44:40,170 Bunlar en üstteki sayfalardan birkaçı. 511 00:44:40,511 --> 00:44:42,923 Eğer ilgileniyorsanız, gerisini konuşabiliriz. 512 00:44:45,641 --> 00:44:48,599 Ve bunu üçüncü kez yaptığımda, Hiç acı hissetmedim. 513 00:44:49,645 --> 00:44:51,852 - Notlarım nerede? - Buralarda bir yerde. 514 00:44:53,566 --> 00:44:54,566 Onları görmüyorum. 515 00:44:57,195 --> 00:45:00,483 - Bir dakika bekle. Işıkları getireceğim. - Oh iyi. Onları bulacağız. 516 00:45:00,573 --> 00:45:02,063 Hadi. Bana ne yaptığını göster. 517 00:45:03,951 --> 00:45:05,657 - Ne? - İyi misin? 518 00:45:06,120 --> 00:45:08,532 - Berbat görünüyorsun. - İyi hissediyorum. 519 00:45:08,623 --> 00:45:11,660 Bu sefer çubuk olmadan deneyeceğim. sadece elimi kullan. 520 00:45:13,794 --> 00:45:15,034 Çalıştır şunu, Tony. 521 00:45:17,673 --> 00:45:18,673 Tamamen yukarı. 522 00:45:35,274 --> 00:45:37,390 Tony. Tony! 523 00:45:43,282 --> 00:45:45,364 Gördün mü? Ne yaptığımı gördün mü? 524 00:45:48,287 --> 00:45:49,287 Sorun ne? 525 00:45:53,417 --> 00:45:55,533 Scott, amplifikatör çalışmıyor. 526 00:45:57,380 --> 00:45:58,790 Bunu kendi başına yaptın. 527 00:46:04,553 --> 00:46:07,090 - Belki buna ihtiyacım yoktur. - Ama buna ihtiyacın olmalı. 528 00:46:07,640 --> 00:46:12,054 Bütün teori bu... güçlendirmek için beyinden gelen elektriksel uyarılar. 529 00:46:14,021 --> 00:46:16,012 Geçenlerde biri bana şunu söyledi 530 00:46:16,107 --> 00:46:19,190 beynim dalgalanıyor çoğu insandan farklı davranıyordu. 531 00:46:20,278 --> 00:46:22,735 O notların nerede olduğunu merak ediyorum. 532 00:46:25,032 --> 00:46:28,991 Yarın Carson'a gideceğiz. 533 00:46:29,078 --> 00:46:31,444 Bize bütün erkekleri verecek ve ihtiyacımız olan ekipmanlar. 534 00:46:32,748 --> 00:46:34,864 Bu proje öncelikli olacak, değil mi? 535 00:46:38,879 --> 00:46:39,879 Kuyu? 536 00:46:41,882 --> 00:46:43,213 Burada pek bir şey yok. 537 00:46:45,303 --> 00:46:48,045 Bir fikir vermesi için yeterli olasılıklardan bazıları. 538 00:46:50,016 --> 00:46:51,256 Bunlar senin notların mı? 539 00:46:57,606 --> 00:46:59,016 Daha fazlasını görmek isterim. 540 00:46:59,692 --> 00:47:01,148 Yapmanı isterim. 541 00:47:03,779 --> 00:47:06,612 Planların var mı Bu ekipmanı inşa etmek için mi? 542 00:47:07,950 --> 00:47:10,987 Pek bir anlamı olduğunu düşünmüyorum bu fikre çok fazla emek harcayarak 543 00:47:11,078 --> 00:47:14,115 bir pozisyona gelene kadar daha da geliştirmek. 544 00:47:14,206 --> 00:47:15,206 Yapıyor musun? 545 00:47:18,627 --> 00:47:21,334 Tony, Carson'a söyleme. Kimseye söyleme. 546 00:47:24,800 --> 00:47:26,040 Scott... 547 00:47:27,928 --> 00:47:31,045 - Böyle bir şeyi halledebilir miyiz? - Bana söz vermelisin. 548 00:47:31,140 --> 00:47:35,383 Bana birkaç gün ver onunla ne yapabileceğimizi görmek için. 549 00:47:36,395 --> 00:47:38,101 Daha sonra bunu daha iyi anladığımızda... 550 00:47:43,527 --> 00:47:46,519 Tony, bunu Carson'un almasını istemiyorum. Onu istemiyorum. 551 00:47:46,614 --> 00:47:48,104 Şimdi bana söz vermelisin. 552 00:47:50,785 --> 00:47:52,776 Krediyi istiyorsun. 553 00:47:53,996 --> 00:47:57,204 Bilmiyorum. Belki ne istediğimi bilmiyorum. Belki ben... 554 00:47:58,918 --> 00:48:02,035 Belki de yapabilmenin gücünü seviyorum kimsenin yapamayacağı bir şeyi yapmak. 555 00:48:02,129 --> 00:48:06,168 - Scott, sen değil. Her zaman şunu söyledin... - Ne söylediğim umurumda değil. 556 00:48:10,805 --> 00:48:11,805 Peki... 557 00:48:13,015 --> 00:48:14,255 Haydi. Hadi eve gidelim. 558 00:48:16,769 --> 00:48:19,135 - Git. - Şimdi bekle Scott. 559 00:48:20,189 --> 00:48:23,306 Bunun yan etkileri olabilir hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. 560 00:48:23,401 --> 00:48:25,357 - Bir doktor tarafından kontrol edilmeniz gerekir. - Git. 561 00:48:25,444 --> 00:48:27,560 -Scott. - Şimdi beni rahat bırak. Ben sadece... 562 00:48:27,655 --> 00:48:30,192 sana yalnız kalmam gerektiğini söylemiştim bir süreliğine. 563 00:48:30,991 --> 00:48:32,856 Şimdi arabayı al ve eve git. 564 00:48:36,747 --> 00:48:37,782 Tamam aşkım? 565 00:51:20,828 --> 00:51:21,943 Merhaba. 566 00:51:22,454 --> 00:51:25,196 Bu sabah seni uyandırmaya çalıştım. ama hiçbir faydası olmadı. 567 00:51:25,291 --> 00:51:26,406 İyi misin? 568 00:51:28,294 --> 00:51:29,659 Evet. Neden olmayayım? 569 00:51:30,045 --> 00:51:32,787 - Sesin pek iyi gelmiyor. - Ben iyiyim. 570 00:51:33,591 --> 00:51:36,503 Dinle, Linda'ya söyledim dün gece ne oldu? 571 00:51:36,594 --> 00:51:39,336 Hala inanmıyor ama biz bunu çözmeye çalışıyorduk. 572 00:51:40,639 --> 00:51:44,348 Görünüşe göre eğer gerçekten yapabiliyorsan bunu güç alanının yardımı olmadan, 573 00:51:44,435 --> 00:51:47,222 şu anda yapmamız gereken tek şey nedenini bulmaktır. 574 00:51:47,313 --> 00:51:50,476 O zaman bunu nasıl düzelteceğimizi bilirdik böylece başkaları da aynı şeyi yapabilirdi. 575 00:51:50,566 --> 00:51:51,726 Bu mantıklı mı? 576 00:51:54,945 --> 00:51:56,060 Evet. 577 00:51:56,614 --> 00:51:57,694 Ve Scott... 578 00:51:58,949 --> 00:52:00,189 O da benimle aynı fikirde. 579 00:52:00,909 --> 00:52:03,150 Yapmamız gerektiğini düşünüyor bunu da kamuoyuna duyurmak. 580 00:52:03,245 --> 00:52:04,610 Hayır. 581 00:52:05,998 --> 00:52:07,704 Hala Carson'a söylemiyor. 582 00:52:08,208 --> 00:52:09,948 Bu pek Scott'a benzemiyor. 583 00:52:10,044 --> 00:52:13,036 Tamam, tamam. Biz de gideceğiz. İçeri geliyor musun? 584 00:52:15,174 --> 00:52:16,174 Merhaba? 585 00:52:20,512 --> 00:52:21,718 Telefonu kapattı. 586 00:52:22,890 --> 00:52:24,881 Kimseye söylemememi emretti. 587 00:52:26,101 --> 00:52:29,059 Bu hiç de ona göre değil. Endişeliyim. 588 00:52:29,521 --> 00:52:33,264 Ben de. Ne yaptığı konusunda endişeleniyorum dün gece ondan ayrıldıktan sonra. 589 00:53:08,602 --> 00:53:11,139 - Merhaba. - Scott, Carson sana ulaşmaya çalışıyor. 590 00:53:13,607 --> 00:53:16,349 - Ona ne diyeceğim? - Ona bugün orada olmayacağımı söyle. 591 00:53:16,860 --> 00:53:20,444 Yanlış bir şey mi var? Eve gelmemi mi istiyorsun? 592 00:53:20,531 --> 00:53:22,817 Hayır. Hayır. 593 00:53:24,326 --> 00:53:26,408 Hayır, burada olmayacağım Bu gece eve geldiğinde 594 00:53:26,495 --> 00:53:29,077 ama endişelenme. Yarın görüşürüz. 595 00:53:40,134 --> 00:53:43,467 - Evet? Nedir? - Brian, bana yardım etmelisin. 596 00:53:47,349 --> 00:53:48,349 Scott, sen misin? 597 00:53:49,977 --> 00:53:52,263 Evet. Evet, bu benim. 598 00:53:52,896 --> 00:53:55,057 - Sana ne oldu? - Bilmiyorum. Ben... 599 00:53:56,817 --> 00:53:59,650 - Seni dün gece gördüm... - Dün geceden beri çok şey oldu. 600 00:54:01,363 --> 00:54:02,603 Ne oldu? 601 00:54:03,198 --> 00:54:05,735 Brian, bak. 602 00:54:13,208 --> 00:54:14,744 Brian, bana yardım etmelisin. 603 00:54:23,969 --> 00:54:24,969 Brian. 604 00:54:26,054 --> 00:54:27,054 Brian. 605 00:54:33,854 --> 00:54:35,060 Brian! 606 00:54:39,818 --> 00:54:41,058 Aman Tanrım. 607 00:54:41,904 --> 00:54:44,566 Tanrım. Tanrım. 608 00:54:49,620 --> 00:54:51,986 Dün gece çok geç gelmiş olmalı. 609 00:54:52,498 --> 00:54:56,366 Bu sabah onu uyandırmak istemedim. bu yüzden neredeyse iki gündür onu görmedim. 610 00:54:58,086 --> 00:55:00,452 Daha önce hiç böyle davranmamıştı. 611 00:55:00,547 --> 00:55:03,163 Yapmadığını biliyorum. Beni endişelendiren de bu. 612 00:55:10,432 --> 00:55:13,265 Peki, güzel bir zaman işe gelmen için. 613 00:55:14,728 --> 00:55:17,811 Bu sabah seni uyandırmaya çalıştım. ama oğlum, sen üşümüştün. 614 00:55:17,898 --> 00:55:18,933 Nasıl gidiyor? 615 00:55:19,691 --> 00:55:20,691 Tamam aşkım. 616 00:55:21,860 --> 00:55:23,691 Bütün bu iş beni endişelendiriyor. 617 00:55:24,613 --> 00:55:26,524 olması gerektiğini düşünmeye devam ediyorum biraz bağlantı ol 618 00:55:26,615 --> 00:55:28,697 kuvvet alanı ve kargonit arasında. 619 00:55:29,034 --> 00:55:33,494 Ama tüm araştırmam ve tamamı senin kargoda 620 00:55:33,580 --> 00:55:36,788 moleküler yapı üzerinde olmuştur cansız maddelerden, insanlardan değil. 621 00:55:37,251 --> 00:55:39,958 Bir bilim adamı yanılıyor her şeye imkansız demek. 622 00:55:41,463 --> 00:55:43,829 Paris deneyini yapın kurşun ve altınla. 623 00:55:43,924 --> 00:55:46,540 Kendin söyledin. Peki ya hızlandırılabilirse? 624 00:55:47,094 --> 00:55:50,211 Peki, yaptığın şey bu güç alanınızla. 625 00:55:50,722 --> 00:55:53,088 Yılların enerjisini sıkıştırdın bir an içinde. 626 00:55:54,268 --> 00:55:57,556 Ama bu dördüncü boyuta benziyor. 627 00:55:58,397 --> 00:56:03,232 Bunu nesnelerde görebiliyordum, ama bir kişiyle değil. 628 00:56:04,194 --> 00:56:07,778 Diyelim ki on yıllık enerjiyi kullanabilseydiniz bir anda, 629 00:56:08,574 --> 00:56:10,815 bir şeyi dışarı çıkarırdı fiziksel olarak senden. 630 00:56:11,910 --> 00:56:14,777 - Schwartz'ı duydun mu? - Hayır. Ne? 631 00:56:14,872 --> 00:56:17,409 Temizlikçi kadın bir ceset buldu bu sabah koridorda 632 00:56:17,499 --> 00:56:18,784 ve Schwartz'ı bulamıyorlar. 633 00:56:18,876 --> 00:56:21,208 - Ah, Scott. - Yani cinayet olduğunu mu düşünüyorlar? 634 00:56:21,295 --> 00:56:24,287 Hayır, yaşlılıktan öldü. Bu adam 90 yaşlarında olmalıydı. 635 00:56:24,339 --> 00:56:27,331 - Kim olduğunu biliyorlar mı? - Hayır, işin komik kısmı bu. 636 00:56:27,426 --> 00:56:29,212 Bu adam Schwartz'ın kıyafetlerini giyiyordu. 637 00:56:29,303 --> 00:56:31,794 kol saati ve yüzüğü vardı ve hatta cüzdanı bile vardı. 638 00:56:31,889 --> 00:56:34,346 Bu çok kötü. Brian'ın nerede olabileceğini düşünüyorsun? 639 00:56:34,808 --> 00:56:37,299 Scott, Dr. Carson seni görmek istedi. hemen. 640 00:56:45,986 --> 00:56:47,601 Roy Parker hakkında ne düşünüyorsunuz? 641 00:56:49,656 --> 00:56:52,022 - Ondan hoşlanıyorum. - Herkesten hoşlanıyorsun. 642 00:56:53,035 --> 00:56:57,699 Demek istediğim şu ki, her zaman düşündüm Parker'ın mükemmel bir yardımcı olduğunu düşünüyorum. 643 00:56:58,081 --> 00:57:01,539 Asla bunu yapabilecek türden bir adam kendi fikirleriyle ilerlemek. 644 00:57:01,960 --> 00:57:03,075 Haklı olabilirsin. Neden? 645 00:57:04,504 --> 00:57:07,746 Yeni nokta açılıyor. Sadece etrafa bakınıyorum. 646 00:57:09,635 --> 00:57:10,635 Anlıyorum. 647 00:57:13,263 --> 00:57:15,379 Senin durumun nasıl, Scott? 648 00:57:15,474 --> 00:57:18,557 Elinizde yeni bir şey var mı? 649 00:57:24,566 --> 00:57:26,056 Senden ne haber? 650 00:57:26,151 --> 00:57:28,813 Hayır. Hayır, hiçbir şey. Sadece merak ediyordum. 651 00:57:30,155 --> 00:57:32,692 Öyle bir zihniyetin var ki bunu sevdim, Scott. 652 00:57:32,783 --> 00:57:35,399 Asla boş durmaz, asla durmaz. 653 00:57:35,535 --> 00:57:38,743 Şimdi düşündüm ki, Carnite oldukça yerden yüksekteydi, 654 00:57:38,830 --> 00:57:41,537 başka şeylere yöneliyor olabilirsiniz. 655 00:57:43,585 --> 00:57:45,121 Hayır, üzgünüm. 656 00:57:45,921 --> 00:57:49,914 Eğer bir şey çıkarsa, Bana haber vereceğine eminim. 657 00:57:58,433 --> 00:58:01,675 Roy, 3. fırını hiç kontrol ettiler mi? sızıntılar için mi? 658 00:58:01,770 --> 00:58:03,761 Birkaç gün önce. Önemli bir şey değil. 659 00:58:04,272 --> 00:58:07,389 Testi tekrarlamak isteyebilirim. Bana o odada planlanan aktiviteyi getir. 660 00:58:07,442 --> 00:58:10,434 Az önce yaptım. 3. fırında hiçbir şey yok en az bir hafta boyunca. 661 00:58:11,029 --> 00:58:12,029 Tamam, teşekkürler. 662 00:58:12,114 --> 00:58:15,197 - Sağ. Öğle yemeğine gidiyor musun Scott? - Evet. Daha sonra ben de yanında olacağım. 663 00:59:46,541 --> 00:59:49,248 Scott, buraya nasıl girdin? 664 00:59:53,173 --> 00:59:55,505 Seni duymadım. Nedir? 665 00:59:58,136 --> 01:00:00,843 Peki sana tam olarak söylemedim bugün gerçek. 666 01:00:01,765 --> 01:00:04,256 Son zamanlarda bir veya iki ilham aldım. 667 01:00:05,727 --> 01:00:08,890 - Sanırım bu konuda bir şeyler biliyorsun. - Ne demek istiyorsun? 668 01:00:10,565 --> 01:00:12,021 Notlar nerede? 669 01:00:13,568 --> 01:00:14,774 Hangi notlar? 670 01:00:16,363 --> 01:00:19,480 Carson, bilmeni istiyorum bunu benden alamazsın. 671 01:00:23,120 --> 01:00:26,658 Hayır. Hayır, onu götürmüyorum senden, Scott. 672 01:00:26,748 --> 01:00:29,490 Kimse yapmayacak. Hiç kimse. 673 01:00:30,168 --> 01:00:31,704 Şu andan itibaren, alımı ben yapıyorum. 674 01:00:32,170 --> 01:00:33,660 Evet. Evet elbette. 675 01:00:34,131 --> 01:00:36,588 Beni cebinde taşıdığını sandın değil mi? 676 01:00:36,675 --> 01:00:40,338 Hepsi etiketlendi ve sınıflandırıldı. İyi yaşlı Scott. 677 01:00:40,929 --> 01:00:44,262 Peki ya onun beynini seçersek? İyi yaşlı Scott. 678 01:00:44,599 --> 01:00:47,932 Peki ya kızı bir serseriyse? acı ve korkudan yarı kör olursa, 679 01:00:48,019 --> 01:00:49,759 dünya, carbonite'e sahip olabileceği sürece? 680 01:00:49,855 --> 01:00:52,267 - Sevgili Scott, umursamayacaktır. - Sana ne oldu? 681 01:00:52,357 --> 01:00:55,520 Scott'ın umurunda. Scott bir erkek, sadece ekiplerinizden birinin üyesi değil. 682 01:00:55,610 --> 01:00:58,272 - Ne istiyorsun Scott? Para mı istiyorsun? - Evet. 683 01:00:58,363 --> 01:01:00,399 - Sana para bulacağım. - Bu yeterli değil. 684 01:01:00,907 --> 01:01:02,738 Daha önemli bir pozisyon mu istiyorsun? 685 01:01:03,577 --> 01:01:04,612 Tanıma? 686 01:01:04,703 --> 01:01:06,113 Bir projede adınız mı var? 687 01:01:06,997 --> 01:01:11,366 - Sana bunları getirebilirim. - Hadi. Kaç şeyin adını sayabilirsin? 688 01:01:11,459 --> 01:01:14,371 Kendini ne kadar hayatta tutabilirsin benim için yapabileceğin şeyleri söyleyerek mi? 689 01:01:14,462 --> 01:01:16,623 Lütfen Scott. Lütfen! Lütfen! 690 01:01:16,715 --> 01:01:19,752 Hayır. Bu kaçınılmazdır. 691 01:01:20,302 --> 01:01:24,045 Bana ihtiyacın vardı ve beni kullandın. ve şimdi sana ihtiyacım var 692 01:01:24,139 --> 01:01:28,098 Dr. Theodore w. "Kargonit" Carson. 693 01:01:29,603 --> 01:01:30,603 HAYIR! 694 01:01:44,659 --> 01:01:46,399 Bu bir kabustu. 695 01:01:47,245 --> 01:01:48,735 Yakında buradan çıkacağız. 696 01:01:49,372 --> 01:01:50,657 Ama hatırlayacağım. 697 01:01:51,833 --> 01:01:54,370 - Tony, ona bakmamı sağladılar. - Biliyorum. 698 01:01:56,671 --> 01:01:58,036 Zavallı Dr. Carson. 699 01:01:59,007 --> 01:02:02,374 Pek iyi bir adam değildi ama kesinlikle daha iyi bir şeyi hak ediyordu. 700 01:02:05,805 --> 01:02:06,885 Doktor Nelson? 701 01:02:18,610 --> 01:02:20,692 Seni tuttuğum için üzgünüm. Birkaç soru daha. 702 01:02:20,779 --> 01:02:23,395 İşte sağlık raporu kaptan. Görmek ister misin? 703 01:02:23,490 --> 01:02:25,151 Hayır, tahmin edebiliyorum. 704 01:02:25,242 --> 01:02:28,826 Doğal nedenlerle ölüm. Aşırı yaşlılık. 705 01:02:29,287 --> 01:02:32,324 Bu çok saçma. Carson olamazdı 60 yaşın üzerinde olanlar. 706 01:02:32,415 --> 01:02:34,121 - Carson olsaydı. - Oldu. 707 01:02:34,209 --> 01:02:37,576 Güvenlikte parmak izi kontrolü Araştırma merkezindeki kayıtlar. 708 01:02:37,671 --> 01:02:38,877 Buna inanmıyorum. 709 01:02:39,506 --> 01:02:42,339 Ben bir polisim. Gerçeklerle çalışıyorum. 710 01:02:42,926 --> 01:02:46,043 Eğer bir şey aramaya başlamam gerekiyorsa bu bir adamın hayatını mahveder 711 01:02:46,137 --> 01:02:47,798 portakalın suyu gibi... 712 01:02:48,723 --> 01:02:52,557 Dr. Carson'un sekreteri bize söyledi dün öğleden hemen önce, 713 01:02:53,061 --> 01:02:55,268 Dr. Carson kardeşinizle konuştu. 714 01:02:55,355 --> 01:02:56,811 Neyle ilgili olduğu hakkında bir fikrin var mı? 715 01:02:58,525 --> 01:03:00,231 Neredeyse her şey olabilirdi. 716 01:03:00,819 --> 01:03:04,277 Carson öğrenmek için sık sık uğrardı Scott'ın projeleri nasıl ilerliyordu? 717 01:03:04,364 --> 01:03:07,071 Evet, bu toplantı gerçekleşti Carson'ın ofisinde. 718 01:03:07,659 --> 01:03:11,026 Kardeşiniz nerede Dr. Nelson? Seninle gelmesini bekliyorduk. 719 01:03:11,454 --> 01:03:12,739 Bilmiyorum. 720 01:03:13,415 --> 01:03:15,747 Peki araştırma merkezinden ayrıldı mı seninle mi? 721 01:03:16,751 --> 01:03:19,834 Hayır. Hayır, henüz işe gelmemişti. 722 01:03:20,213 --> 01:03:22,454 - Onunla yaşıyorsun, değil mi? - Evet. 723 01:03:23,300 --> 01:03:26,212 Seni düşündüren ne Scott'un bununla bir ilgisi var mıydı? 724 01:03:26,303 --> 01:03:28,009 Sadece soru soruyorum. 725 01:03:28,722 --> 01:03:29,722 Bırak gitsin. 726 01:03:29,764 --> 01:03:33,006 Kaptan, neden ona sormuyorsunuz? banka işi hakkında mı? 727 01:03:33,101 --> 01:03:34,136 Ah evet. 728 01:03:34,561 --> 01:03:40,477 Dr. Nelson, muhtemelen duymuşsunuzdur. bankada meydana gelen soygun. 729 01:03:42,193 --> 01:03:45,651 Orada bir şey oldu bunu gazetelerden gizledik. 730 01:03:46,489 --> 01:03:48,104 Belki bize bu konuda yardımcı olabilirsiniz. 731 01:03:48,867 --> 01:03:50,277 Deneyeceğim. 732 01:03:50,368 --> 01:03:52,233 Sen bir bilim adamısın. 733 01:03:52,787 --> 01:03:56,871 Aklınıza mantıklı bir şey geliyor mu? bir kağıt parçasının açıklaması, 734 01:03:57,709 --> 01:03:59,620 bin dolarlık banknot, 735 01:03:59,711 --> 01:04:04,296 kasa kapısında gömülü bulduğumuz sekiz inçlik katı çelikten mi yapılmış? 736 01:04:54,557 --> 01:04:56,172 Scott, senin burada ne işin var? 737 01:04:58,728 --> 01:05:00,184 Benimle gelmeni istiyorum. 738 01:05:00,855 --> 01:05:03,016 Nerede? Neden? 739 01:05:03,108 --> 01:05:04,973 Nedenini biliyorsun. Sana nedenini söyledim. 740 01:05:06,778 --> 01:05:10,020 - Bu imkansız. sana söylemiştim... - Mecbursun. 741 01:05:13,284 --> 01:05:17,869 Scott, senin bu keşfin, bunu birine anlatmalısın. 742 01:05:22,419 --> 01:05:23,419 Hayır. 743 01:05:24,170 --> 01:05:26,001 - Yapmalısın. Yardım almak için. - Hayır. 744 01:05:27,132 --> 01:05:29,214 - Sonuçta, şöyle bir keşif... - Hayır dedim! 745 01:05:34,472 --> 01:05:35,712 Üzgünüm. 746 01:05:39,686 --> 01:05:42,894 - Lütfen git. - Öyle demek istemedim. Bak, beni bağışla. 747 01:05:43,898 --> 01:05:45,604 Artık benimle gelmelisin. 748 01:05:48,653 --> 01:05:50,393 - Lütfen. - Sana her şeyi alacağım. 749 01:05:50,488 --> 01:05:51,898 Sana her şeyi getireceğim. 750 01:05:54,075 --> 01:05:55,678 - Lütfen git. - Benimle evlenmek istemiyorsun. 751 01:05:55,702 --> 01:05:57,192 tamam, buna gerek yok. 752 01:05:57,996 --> 01:05:59,406 İstediğiniz her şeyi yapacağız. 753 01:06:44,125 --> 01:06:45,125 Merhaba? 754 01:06:45,835 --> 01:06:47,951 Linda, sorun ne? 755 01:06:56,971 --> 01:06:58,757 Linda, onun şu anda nerede olduğunu biliyor musun? 756 01:07:00,850 --> 01:07:03,717 Bak, eğer geri dönerse, onun sana yaklaşmasına izin verme. 757 01:07:04,270 --> 01:07:06,056 Şimdi beni dinle. Dediğimi yap. 758 01:07:06,689 --> 01:07:07,849 Giyin. 759 01:07:08,316 --> 01:07:11,479 Beş dakika sonra orada olacağım. Polis karakoluna geri dönüyoruz. 760 01:07:15,156 --> 01:07:17,067 Yüzbaşı Rogers'ı görmek istiyorum lütfen. 761 01:07:17,867 --> 01:07:18,982 Peki ya? 762 01:07:20,578 --> 01:07:21,578 Bu. 763 01:07:23,540 --> 01:07:24,746 Burada bekle. 764 01:07:26,334 --> 01:07:30,168 Tony, belki onu kendimiz bulabiliriz ve kendisini teslim etmesini sağlayın. 765 01:07:30,255 --> 01:07:33,873 Zaten iki kişiyi öldürdü. ve bu gece senin peşinden geldi. 766 01:07:33,967 --> 01:07:35,753 Bana zarar vereceğini sanmıyorum. 767 01:07:36,636 --> 01:07:39,252 Tony, onun izini sürecekler bir hayvan gibi. 768 01:08:18,803 --> 01:08:20,009 Ne olacak? 769 01:08:22,140 --> 01:08:23,505 Bana bir bira verir misin? 770 01:08:40,158 --> 01:08:41,318 Arkadaşlık ister misin? 771 01:08:45,330 --> 01:08:46,330 Evet. 772 01:08:52,837 --> 01:08:56,079 - Ne içiyorsun? - Genellikle en pahalı olanı içerim. 773 01:09:05,933 --> 01:09:06,933 Tamam aşkım. 774 01:09:07,435 --> 01:09:09,551 Sam, şampanya. 775 01:09:14,984 --> 01:09:16,099 Ve Brandy. 776 01:09:19,238 --> 01:09:22,275 Yani Scott her seferinde bir şeyin içinden geçiyor, 777 01:09:22,367 --> 01:09:24,608 bir ayını tüketiyor, 778 01:09:24,702 --> 01:09:28,411 hatta belki bir yıllık enerji bir saniyede. 779 01:09:28,498 --> 01:09:31,035 Bu durumda, şu an oldukça yaşlı olmalı. 780 01:09:32,377 --> 01:09:33,377 Bu doğru. 781 01:09:35,046 --> 01:09:36,252 Ama o değil. 782 01:09:37,382 --> 01:09:39,088 Bana göre o... 783 01:09:40,051 --> 01:09:44,420 Enerjisini yenilemenin bir yolunu buldum ve kendini yaşlanmaktan uzak tut. 784 01:09:45,139 --> 01:09:50,099 Bana kardeşinin olduğunu söylemeye çalışıyorsun enerji alabilir, 785 01:09:50,144 --> 01:09:51,850 diğer insanlardan zaman mı? 786 01:09:53,981 --> 01:09:56,222 Bu yüzden genç bir doktor yaşlılıktan ölür. 787 01:09:58,152 --> 01:09:59,517 O halde onu nasıl bulacağız? 788 01:10:00,905 --> 01:10:01,905 Peki... 789 01:10:03,116 --> 01:10:07,029 O bu dördüncü boyut halinde değil her zaman. 790 01:10:08,162 --> 01:10:10,153 Normale döndüğünde onu yakalamak zorunda kalacaksın. 791 01:10:12,583 --> 01:10:15,120 Yoksa onu ikna etmek zorunda kalacaksın kendinden vazgeçmek. 792 01:10:16,462 --> 01:10:17,462 Evet. 793 01:10:20,091 --> 01:10:22,423 Dr. Scott Nelson'ın tüm puanlarını alın. 794 01:10:24,262 --> 01:10:26,048 Onlara hiçbir şeyi şansa bırakmamalarını söyle. 795 01:10:26,472 --> 01:10:28,383 Bir şeye kalkışırsa öldürmek için ateş edin. 796 01:10:29,183 --> 01:10:30,923 Bu adam vahşi bir adam. 797 01:10:38,484 --> 01:10:40,395 Sorun ne? Yorgun? 798 01:10:43,406 --> 01:10:44,566 Yaşlı mı görünüyorum? 799 01:10:45,366 --> 01:10:46,981 Sen? Hayır. 800 01:10:47,076 --> 01:10:51,490 Eski moruklardan bazılarını görmelisin o berbat bara gelenler. 801 01:11:01,716 --> 01:11:03,547 Bir sonraki doğum günümde 32 olacağım. 802 01:11:05,136 --> 01:11:06,592 Tatlım, bu eski değil. 803 01:11:09,724 --> 01:11:10,724 Beni öpmek mi istiyorsun? 804 01:11:11,893 --> 01:11:14,054 Sormaman gerektiğini bilmiyor musun? 805 01:11:20,318 --> 01:11:23,151 - Hayır. - Ne oldu? Kendimi tuhaf hissediyorum. 806 01:11:36,083 --> 01:11:39,371 Elbette. Bakalım öğrenebilecek misin ne yöne gidiyor. 807 01:11:43,382 --> 01:11:44,462 Dört tane daha. 808 01:11:47,428 --> 01:11:49,965 Bütün bu cinayetlerin nedenini anlamıyorum. 809 01:11:51,849 --> 01:11:53,430 Etkinliği azalmadığı sürece 810 01:11:53,518 --> 01:11:56,225 ve daha fazla insanı öldürmesi gerekiyor kendini hayatta tutmak için. 811 01:11:56,270 --> 01:11:59,182 Bak Nelson, ben de bilmiyorum. 812 01:12:00,149 --> 01:12:01,764 Sadece onu durdurmam gerektiğini biliyorum. 813 01:12:02,568 --> 01:12:05,901 Sanırım bana daha fazlasını verebilirsin devam etmek istiyorsan devam et. 814 01:12:06,280 --> 01:12:08,817 - Yüzbaşı Rogers. - Evet? 815 01:12:09,450 --> 01:12:11,566 Onu 5. Cadde ile Adams'ın köşesinde görmüşler. 816 01:12:12,829 --> 01:12:13,829 Hadi gidelim. 817 01:12:18,835 --> 01:12:22,578 Tüm sakinler, 435 Adams Caddesi, 818 01:12:22,672 --> 01:12:25,038 Derhal sokak seviyesine gelin. 819 01:12:33,140 --> 01:12:34,846 Onu iki kez yakaladığımızı sanıyorduk. 820 01:12:34,934 --> 01:12:37,971 ama her seferinde bir duvarın içinden geçiyor bir sonraki binaya. 821 01:12:39,981 --> 01:12:41,061 İşte orada! 822 01:12:50,950 --> 01:12:53,566 O binayı örtün ve bu insanları buradan çıkarın. 823 01:13:00,918 --> 01:13:03,910 Onu sıkıştırdık. Hatta çatıyı kaplayan makineli tüfekler. 824 01:13:04,005 --> 01:13:05,005 İyi. 825 01:13:18,269 --> 01:13:19,269 İşte gidiyor! 826 01:13:38,497 --> 01:13:39,953 Hiçbir şey onu durduramaz. 827 01:13:41,334 --> 01:13:44,792 Onu hapsedemem ya da etrafını saramam erkeklerle, silahlarla veya tanklarla. 828 01:13:46,172 --> 01:13:48,959 Yeterince kalın duvar yok veya yeterince güçlü silahlar. 829 01:13:49,967 --> 01:13:52,549 Dördüncü boyutta bir adam yok edilemez. 830 01:14:28,506 --> 01:14:29,506 Merhaba. 831 01:14:30,174 --> 01:14:31,505 Bir oyun oynuyoruz. 832 01:14:31,592 --> 01:14:33,833 Marjorie, Linda evde mi? 833 01:14:34,512 --> 01:14:37,174 Adımı nereden biliyorsun? Seninkini bilmiyorum. 834 01:14:40,685 --> 01:14:41,685 Değil mi? 835 01:14:42,311 --> 01:14:43,426 Sen bir serseri misin? 836 01:14:46,023 --> 01:14:47,513 Artık sen koş, Marjorie. 837 01:14:47,608 --> 01:14:50,850 Aç mısın? Bazen annem hoboları besler. 838 01:14:50,945 --> 01:14:52,276 Şimdi evine git Marjorie. 839 01:14:54,115 --> 01:14:57,824 - Lütfen, hemen koşun. - Belki bizimle bir oyun oynamak istersin. 840 01:14:59,870 --> 01:15:02,077 İyi bir kız olacak mısın? ve sadece dediğimi yap? 841 01:15:03,374 --> 01:15:06,207 Sadece kısa bir oyun. Uzun sürmeyecek. 842 01:15:07,378 --> 01:15:08,378 Lütfen? 843 01:15:19,223 --> 01:15:20,429 Tamam Marjorie. 844 01:15:23,185 --> 01:15:24,675 Sadece kısa bir oyun. 845 01:15:27,815 --> 01:15:30,682 Buradan geçmesine izin verin. Bırakın geçsin çocuklar. 846 01:15:39,994 --> 01:15:42,451 Birisi gelse iyi olur cevaplarla birlikte yakında yazdırabiliriz. 847 01:15:42,913 --> 01:15:45,905 - Roy, hâlâ bulamadın mı? - Henüz değil. Her yere baktık. 848 01:15:46,000 --> 01:15:47,615 Burada bir yerlerde olmalı. 849 01:15:47,960 --> 01:15:49,450 Eğer o güç alanını bulamazsak, 850 01:15:49,503 --> 01:15:51,994 İnşa etmeye çalışmam gerekecek hafızadan bir tane daha. 851 01:15:52,089 --> 01:15:53,954 İşe yarayacağından bile emin olmayacağım. 852 01:15:54,508 --> 01:15:56,248 O şeyi bulmalıyız. 853 01:16:03,851 --> 01:16:07,685 Eğer bunu nasıl yaptığını biliyorlarsa, bunu durdurmanın bir yolunu bulmalılar. 854 01:16:07,772 --> 01:16:09,683 Elbette. Nasıl olduğunu bilselerdi. 855 01:16:11,734 --> 01:16:13,690 Diyelim ki birisi nasıl yapılacağını biliyordu. 856 01:16:14,487 --> 01:16:17,524 Diyelim ki bir şey arıyorlardı bu onu durdururdu. 857 01:16:18,324 --> 01:16:21,737 - İçinde herhangi bir hikaye var mı? - Olur mu? Adınız ne? 858 01:16:26,040 --> 01:16:27,951 Bunun ne gibi bir fayda sağlamasını bekliyorsunuz? 859 01:16:28,042 --> 01:16:30,249 Bak, o bir sihirbaz değil. 860 01:16:30,336 --> 01:16:32,372 Uçamaz, görünmez değildir. 861 01:16:32,463 --> 01:16:34,499 O senin ya da benim kadar gerçek ve sağlam. 862 01:16:34,965 --> 01:16:38,878 Tek şey şu ki, o duvarın içinden geçebilir, ben yapamam. 863 01:16:39,929 --> 01:16:42,045 Eğer bu şeyi çalıştırabilirsem... 864 01:16:43,057 --> 01:16:44,797 Onun gidebildiği her yere gidebilirim. 865 01:16:45,184 --> 01:16:47,516 Eğer onun koşabildiği kadar hızlı koşabilirsem, 866 01:16:47,561 --> 01:16:50,348 Onu aşabilirim. Onun yanında kalacağım. 867 01:16:50,439 --> 01:16:54,273 Er ya da geç isteyecektir 4-d'de sahip olamayacağı bir şey. 868 01:16:54,693 --> 01:16:56,684 - Eski haline döndüğü an,... - Hayır. 869 01:17:00,783 --> 01:17:02,023 Yapılması gerekiyor. 870 01:17:03,077 --> 01:17:04,442 Ama senin tarafından değil. 871 01:17:05,079 --> 01:17:06,819 Evet, benim tarafımdan! 872 01:17:07,665 --> 01:17:09,246 Yanılmışsın Tony. 873 01:17:09,750 --> 01:17:15,370 Bak, her saat başı daha fazla insan oluyor Kardeşim tarafından öldürülmek... 874 01:17:16,507 --> 01:17:18,543 Yaptığım bir şey yüzünden. 875 01:17:20,553 --> 01:17:22,544 Onun yok edilmesi gerekiyor. 876 01:17:24,932 --> 01:17:26,593 Onu durdurmalıyım. 877 01:17:44,243 --> 01:17:45,243 Tony. 878 01:17:47,705 --> 01:17:48,705 Bela. 879 01:17:49,123 --> 01:17:51,614 Birisi planlarımızın sızmasına izin verdi gazetelere. 880 01:17:53,460 --> 01:17:56,327 - Bunu kim yaptı? - Roy Parker. 881 01:17:56,964 --> 01:17:59,330 Parker! Parker! O nerede? 882 01:17:59,425 --> 01:18:02,713 Bunun için artık çok geç. Önemli önemli olan o şeyi bitirip bitiremeyeceğindir 883 01:18:02,803 --> 01:18:04,634 kardeşin buraya gelmeden önce seni durdurmak için. 884 01:18:04,722 --> 01:18:08,635 - İşte şimdi deneyeceğim şey bu. - İyi. Güvenlik görevlilerini uyaracağım. 885 01:18:10,019 --> 01:18:11,019 Evet. 886 01:18:13,522 --> 01:18:14,807 Sana haber vereceğim. 887 01:18:18,110 --> 01:18:20,522 Unutma, onu durdurmaya çalışma. 888 01:18:20,613 --> 01:18:21,648 Merak etme. 889 01:18:34,418 --> 01:18:38,002 Kapasiteyi artırmamız lazım. Keşke diğerini bulabilseydik. 890 01:18:40,633 --> 01:18:43,921 Hadi ama. Hadi gidelim. Bu bir yarım saat daha sürecek. 891 01:18:58,067 --> 01:18:59,227 O kimdi? 892 01:18:59,610 --> 01:19:02,602 Bu bilim adamlarından sadece biri, Roy Parker. 893 01:19:05,366 --> 01:19:06,401 Hayır, Scott. 894 01:19:06,909 --> 01:19:09,321 HAYIR! HAYIR! 895 01:19:13,290 --> 01:19:15,576 - Kaptan. - Yüzbaşı Rogers. 896 01:19:17,544 --> 01:19:18,544 Evet? 897 01:19:19,421 --> 01:19:21,286 O burada. Parker'ı yakaladı. 898 01:19:22,174 --> 01:19:23,174 Nerede? 899 01:19:23,717 --> 01:19:25,082 Peki, beni bilgilendir. 900 01:19:26,887 --> 01:19:28,127 Bana elektrik santralini bulun. 901 01:19:28,222 --> 01:19:30,304 - Nerede o? - Çite yaklaşıyorum. 902 01:19:30,975 --> 01:19:32,931 Yanında olmak. Ne zaman olacağını sana söyleyeceğim. 903 01:19:33,686 --> 01:19:34,926 Umarım bu onu yavaşlatır. 904 01:19:51,870 --> 01:19:53,326 Bu onu gıdıklamadı bile. 905 01:19:53,747 --> 01:19:55,738 Doğru yere gidecek güç alanını koydu. 906 01:19:55,833 --> 01:19:57,448 Belki oraya ondan önce varabiliriz. 907 01:19:57,543 --> 01:19:59,408 Tam olarak nereye gittiğini bana bildirin. 908 01:20:01,088 --> 01:20:03,670 Hemen arka tarafa doğru gidiyor 3 numaralı reaktörün 909 01:20:03,757 --> 01:20:04,757 Haydi. 910 01:20:06,093 --> 01:20:07,754 Siz malzeme odasına gidin. 911 01:20:15,185 --> 01:20:16,265 Bakmak! 912 01:20:30,200 --> 01:20:31,315 Aşağı! 913 01:20:52,097 --> 01:20:54,804 Bana yardım et. Şu iki kadran. Bana yardım et. 914 01:20:54,933 --> 01:20:56,218 Onları sonuna kadar açın. 915 01:21:08,739 --> 01:21:11,446 İşe yaramadı. İşe yaramadı. 916 01:21:15,120 --> 01:21:17,827 Tanrım. Beni affet. Tanrım. Beni affet. 917 01:21:17,915 --> 01:21:20,497 Tony. Tony, buradan çıkmalıyız. Hadi. 918 01:21:48,946 --> 01:21:50,277 Beni öldürmeye çalıştı. 919 01:21:53,325 --> 01:21:54,360 Tony beni öldürmeye çalıştı. 920 01:21:55,202 --> 01:21:56,362 O istemedi. 921 01:22:00,874 --> 01:22:01,874 Tekrar yapacak. 922 01:22:03,544 --> 01:22:06,126 Scott, bu cinayeti durduramaz mısın? 923 01:22:09,425 --> 01:22:10,505 Yapabilirdim. 924 01:22:12,302 --> 01:22:15,089 hatırlanmak ister misin bir yaratıcı olarak mı yoksa bir katil olarak mı? 925 01:22:23,689 --> 01:22:25,054 Ya duracağıma söz verirsem? 926 01:22:26,608 --> 01:22:29,315 - Ciddi misin? - Senin için değeri ne olurdu? 927 01:22:32,656 --> 01:22:33,896 Benimle gelecek misin? 928 01:22:37,202 --> 01:22:38,408 BEN... 929 01:22:43,083 --> 01:22:44,914 Linda, sana ihtiyacım var. 930 01:22:48,714 --> 01:22:50,329 Seni yakınımda tutmaya ihtiyacım var. 931 01:22:51,884 --> 01:22:53,465 Seni öpmem lazım. 932 01:23:34,343 --> 01:23:35,674 Benden bu kadar mı nefret ediyorsun? 933 01:23:37,262 --> 01:23:38,262 Hayır. 934 01:23:43,727 --> 01:23:46,560 Hepsi... sorun değil. 935 01:23:53,862 --> 01:23:55,568 Benim yıkılmaz olduğumu bilmiyor musun? 936 01:24:00,619 --> 01:24:01,950 Her şeyin üstesinden gelebilirim! 937 01:24:03,163 --> 01:24:04,163 Görmek? 938 01:24:04,790 --> 01:24:05,905 Bana zarar vermedin. 939 01:24:06,583 --> 01:24:07,823 Hiçbir şey bana zarar veremez. 940 01:24:09,628 --> 01:24:13,837 Kurşun duvarlardan geçebilirim, gidebilirim Tuğlayı delip çeliği de geçebilirim! 941 01:24:13,924 --> 01:24:14,959 Hiçbir şey bana zarar veremez! 942 01:24:15,551 --> 01:24:17,007 Beni incitti. Yapabiliyor musun bir bak. 943 01:24:17,803 --> 01:24:20,135 Hiçbir şey beni durduramaz. Kendimi iyi hissediyorum! 944 01:24:20,514 --> 01:24:23,176 Kurşun, tuğla, çelik... hiçbir şey! 945 01:24:23,767 --> 01:24:25,382 Kargonit bile değil!